EPSTEIN ŽIVI U SLOVIMA I SLIKAMA JEDNOG VREMENA: Oproštajna poruka godinama držana u tajnosti

-     Vrijeme je da se pozdravim, navodi se u poruci, kazao je bivši cimer iz zatvorske ćelije...                                                                                                                

NEW YORK/ISTANBUL, 01. maja  - Rukom pisana oproštajna poruka, za koju se navodi da ju je napisao Jeffrey Epstein, držana je u zapečaćenom sudskom spisu gotovo sedam godina, zaobilazeći zvanične istrage o njegovoj smrti, objavio je u četvrtak "New York Times".

"Poruka je navodila da su istražitelji mjesecima ispitivali gospodina Epsteina i nisu pronašli ništa", rekao je Nicholas Tartaglione, bivši cimer osuđenog seksualnog prestupnika, u ranijim podcastima.

Prema Tartaglioneu, poruka je završavala frazom: "Vrijeme je da se pozdravim".

Rekao je da je poruku pronašao unutar grafičkog romana nakon Epsteinovog prvog pokušaja samoubistva u julu 2019. godine.

Pravni tim Tartaglionea je, prema navodima, potvrdio autentičnost dokumenta uz pomoć stručnjaka za rukopis prije nego što ga je predao federalnom sudiji. Poruka je potom ušla u dug pravni spor oko privilegije advokat-klijent, što ju je držalo skrivenu od javnosti i od izvještaja Generalnog inspektora Ministarstva pravde iz 2023. godine. Portparol Ministarstva je rekao da agencija nije vidjela dokument.

"New York Times" je sada podnio zahtjev sudiji da otpečati poruku, uz argument transparentnosti.

Epstein je umro u pritvoru u njujorškom pritvorskom centru 2019. godine dok je čekao suđenje za optužbe za trgovinu ljudima. Njegovo priznanje krivice iz 2008. godine u američkoj saveznoj državi Floridi dovelo je do presude za navođenje na prostituciju maloljetne djevojčice.

Predsjednik SAD-a Donald Trump potpisao je zakon o transparentnosti 19. novembra, kojim se nalaže objavljivanje povezanih dokumenata. Ministarstvo pravde je od tada objavilo više od 3,5 miliona stranica, iako preživjele žrtve i zakonodavci navode da objave nisu potpune.