- 13.08.2026.
- Adis S.
BOŠNJACI U TURSKOJ ČUVAJU KORIJENE: Generacijama njeguju bosanski jezik i tradiciju
- Da naziv Bošnjak nije došao preko noći, dokazuju i autohtone bošnjačke porodice , koje su dolaskom austrougarske vlasti na ovo područje, preselile u Tursku i do danas zadržale stari bosanski jezik...
TURSKA, 13. augusta - Čak
i oni koji su se rodili u Turskoj, naslijedili su naš jezik, adete i tradiciju
svojih roditelja, a danas nastoje da i njihova djeca njeguju sve što je
bosansko i što potiče iz Bosne. Čežnja za njihovom prvom domovinom, nije
prestala ni sa novim pokoljenjima.
Lejla Topić u Tursku je
stigla prije godinu dana, kako bi završila studije. Tokom posjete njenih roditelja, odlučili su
se potražiti Bošnjake, za koje su čuli putem raznih reportažnih zapisa.
Pronašli su ih u Karamurselu.
Iz te veze stvorila se i poslovna saradnja. Lejla sada članove Udruženja „Dernek“ podučava Bosanskom jeziku. Kaže da zbog jedne činjenice, već imaju posebno mjesto u njenom srcu.
Jedno od tih udruženja je
i bihaćko. U posjeti Turskoj, za „Hanume sa Une“, Karamursel je postao nezaobilazna destinacija. Tako je
bilo i tokom gostovanja na Međunarodnom festivalu folklora.
A kako i ne bi kada svi i
danas Bosnu smatraju svojom. Takva je i Nesrin iz Bige. Majka je kaže, od milja
zove Neska.
Ni njihove generacije
nisu ranije bile prihvaćene od strane domicilnog turskog stanovništa, priča
Neska, jer su u mjestima, koja su naselili njihovi preci, živjeli isključivo
Bošnjaci. Situacija se mijenjala kroz nove generacije i njihove brakove s Turcima.
Iako danas imaju sve, iako su i njihova djeca danas većinom akademske ličnosti
turskog društva, njihova duša i dalje je s Bosnom. Nesrin je obišla mnogo
bosanskih gradova, kao i Cazin, odakle potiče njena loza. Posebne emocije gaji
prema Srebrenici i ne propušta
obilježavanje 11. jula, koje organizuju u Turskoj.


